get out of here

Cat-“ No! Stay away. Get out of here before I burn this house down. ” 5.

猫：“不！走开，趁我没把房子烧掉赶紧离开这儿。”

Please, can you help me get out of here?

能带我离开这里么？

But I can't get out of here on my own.

但是我不能独资离开这。

Why don't you stick your paranoia back in your pants and get out of here?

你何不收敛你的偏执狂然后离开这里?

All right, we need to get out of here.

好的，我们得离开这儿

Get out of here! Hey, get our passports ready, will you?

少来了! 嘿, 把我们的护照准备好, 好 吗 ?

Look, get out of here and take this flat-chested goody-goody pain in the neck with you.

滚出去,带着这个平胸的假道学一起出去.

Let's hitch up and get out of here.

咱们套车离开这儿.

" Let's get out of here, " Tom said thickly.

“ 让我们离开这个地方, ” 汤姆声音重浊地说.

Let's pull up stakes and get out of here.

让我们收拾摊子,离开这里算了.

Hey, DuChamp. You want to help me get out of here?

嘿, 杜强普. 你想要帮我逃出这边 吗 ?

We'll all be relics if we don't get out of here.

如果不赶快离开这儿我们都会完蛋的.

Let's get out of here, huh?

我们离开这里吧，嗯？

Now ， get out of here quickly.

现在，请快离开这儿！

Let's get out of here.

我们离开这里吧。

As soon as I get my money I'm out of here!

我一拿到钱就走！

I'm going to get out of here. you'll see.

我会从这出去的，你会看到的。

Get out of here!

滚出去！

Let's get the fuck out of here!

咱们他妈的走吧！

You're not going to get out of here unless we make a deal.

除非我们达成协议，否则你就别想从这儿出去。

You can turn right around and get out of here.

你可以转过身，然后离开这儿了。

Get out of here or I'll tan your hide.

滚开,否则我要揍你.

Get out of here! Scoot!

躲开这儿! 快走开!

One more set of this and get out of here?

再来一遍？还能走的出去吗？

" Get out of here, " and he shoved him again.

" 滚出去吧, ” 说着又去推他.

Okay, I plan on whupping y'all asses the second I get out of here.

好啊, 一会儿我出去马上就踢你们俩的屁股!

Turn me loose, you varmint and get out of here!

放开我, 你这个无赖,快点出去!

'Get out of here!' he snarled.

“滚开！”他吼道。

You must be crazy! Take a taxi and get out of here.

你一定要发疯了吧! 叫个出租车从这里滚开.

If you don't help me get out of here,

如果你不帮我离开这里